Para fazer a instalação de plugins em servidores Counter Strike 1.6 e CZ o procedimento é o mesmo mudando somente a pasta do game que no CS 1.6 é a "cstrike" no Condition Zero é a "czero".
Usarermos o plugin voteban.amxx como exemplo nesse tutorial.
Para instalar um plugin você deve primeiro deve colocar o plugin no servidor e depois adicionar o nome na lista de plugins
Copie o plugin voteban.amxx e cole na pasta plugins dentro do AmxmodX
c:/meu_servidor/cstrike/addons/amxmodx/plugins
Depois que colocar o plugin voteban.amxx na pasta dos plugins é preciso adicionar o nome no arquivo plugins.ini do AmxModX.
c:/meu_servidor/cstrike/addons/amxmodx/plugins.ini
voteban.amxx
Após colocar o nome do plugin em plugins.ini salve o arquivo e reinicie o servidor.